-
1 проигранное сражение
General subject: losing battleУниверсальный русско-английский словарь > проигранное сражение
-
2 проигранное сражение
adjgener. battaglia perduta -
3 (a) lost battle
-
4 battle
['bætl] 1. сущ.1) битва, сражение, бойfierce / raging battle — жестокая схватка, яростная битва
losing battle — бесперспективное сражение, заведомо проигранное сражение
naval battle — морской бой, морское сражение
to do / give battle — дать бой
to fight / wage battle — вести бой
- battle alarmto break off, terminate a battle — завершить сражение
- battle honourSyn:2) борьбаSyn:3) уст. войско, армия4) поединок, схватка ( между двумя участниками)••- half the battle 2. гл.1) бороться, сражаться прям. и перен.The opposing armies battled on until night. — Враждующие армии сражались до наступления темноты.
Tomorrow we shall battle with our old enemies and defeat them. — Завтра мы сразимся с нашими старыми врагами и победим их.
Our team and their opponents battled for the prize in the football match. — В футбольном матче за приз боролись наши и их противники.
Some rare wild animals are battling for their existence. — Ряду редких животных приходится буквально сражаться за выживание.
The mountain climbers had to battle against great difficulties. — Альпинистам приходилось преодолевать большие трудности.
I've been battling with my conscience for several days, and now I know I have to write to you. — Я несколько спорил со своей совестью, и наконец решил, что должен написать тебе.
Scientists are still battling with many diseases. — Ученые ведут борьбу с множеством болезней.
2) добиваться, отстаиватьWomen must battle on until they have gained equality. — Женщины должны бороться, пока не добьются равенства.
3) преодолевать, противостоять4) пробиваться; прокладывать себе дорогу, преодолевая трудностиHe battled his way to the top of his profession. — Он упорно двигался по карьерной лестнице.
•Syn: -
5 losing battle
бесперспективное/проигрышное сражение/заведомо проигранное сражение -
6 losing battle
1) Общая лексика: верное поражение, обречённая на провал деятельность, "проигранное сражение"2) Разговорное выражение: бесперспективняк3) Военный термин: безуспешный бой, бесперспективные боевые действия4) Реклама: безнадёжная борьба5) Макаров: вести безнадежную борьбу -
7 battaglia perduta
сущ.общ. проигранное сражение
См. также в других словарях:
Первое сражение при Кернстауне — Гражданская война в США Дата 23 марта 1862 Место округ Фредерик, Виргиния и Винчестер, Виргиния … Википедия
Голенищев-Кутузов Михаил Илларионович — Биография ГОЛЕНИЩЕВ КУТУЗОВ Михаил Илларионович [5(16).9.1747, С. Петербург, – 16(28).4.1813, Бунцлау, Силезия], государственный и военный деятель, генерал фельдмаршал (1812), граф (1811), светлейший князь Смоленский (1812). Происходил из… … Военно-биографический словарь
Апафи, Михаил I — седмиградский князь, происходивший из древнего, но незнатного рода; род. 1632, сопровождал князя Георга II Ракоци в 1656 г. в походе против Польши и был взят в плен татарским ханом Мохаммедом Гиреем. Освободившись посредством выкупа, он жил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Апафи (Михаил I) — седмиградский князь, происходивший из древнего, но незнатного рода; род. 1632, сопровождал князя Георга II Ракоци в 1656 г. в походе против Польши и был взят в плен татарским ханом Мохаммедом Гиреем. Освободившись посредством выкупа, он жил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Борегар Петр-Густав — I (Beauregard) француз по происхождению, родился 1818 г. в Америке, близ Нов. Орлеана; учился в Вест Пойнтской воен. академии, откуда в 1838 г. выпущен поручиком артиллерии. Он участвовал в войне с Мексикою; затем был профессором вышеназванной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИРАКЛИЙ — (ок. 575 641), византийский император. Сын Ираклия (возможно, по происхождению армянина), Карфагенского экзарха, в 610 Ираклий был послан отцом во главе отряда воинов в Константинополь, чтобы свергнуть узурпатора Фоку. Предприятие увенчалось… … Энциклопедия Кольера
Пушечное мясо — Первоисточник пьеса «Король Генрих IV» Уильяма Шекспира (1564 1616). В ней Фальстаф (действ. 4, явл. 2) говорит о солдатах как о «корме (пище) для пороха». Но в русский язык выражение вошло в несколько измененной форме, благодаря французскому… … Словарь крылатых слов и выражений
Колчак Александр Васильевич. — Колчак Александр Васильевич. Колчак Александр Васильевич (1874 1920) Русский адмирал. Афоризмы, цитаты Колчак Александр Васильевич. Биография • Письма А.В. Колчака к А.В. Тимиревой *) • февраль 1917 март 1918 **) • *) Анна Васильевна Тимирева… … Сводная энциклопедия афоризмов
Ожеро, Пьер-Франсуа-Шарль — Пьер Франсуа Шарль Ожеро фр. Pierre François Charles Augereau … Википедия
Ожеро, Пьер-Франсуа Шарль — Пьер Франсуа Шарль Ожеро фр. Pierre François Charles Augereau 1757 1816 Маршал Ожеро Место рождения Париж, Франция Место смерти Ла Уссе … Википедия
Ожеро Пьер-Франсуа-Шарль — Пьер Франсуа Шарль Ожеро фр. Pierre François Charles Augereau 1757 1816 Маршал Ожеро Место рождения Париж, Франция Место смерти Ла Уссе … Википедия
